Reyna Garcia: Día de los Muertos
Step into a powerful celebration of Mexican heritage and culture through GRAM’s annual Community Ofrenda.
Adéntrese en una poderosa celebración de la herencia y la cultura mexicanas a través de la Exhibición Anual de Ofrendas del GRAM.
Experience the Tradition of Día de los Muertos
An ofrenda (Spanish for “offering”) is a vibrant altar created to honor the lives of loved ones who have passed. Rooted in the centuries-old tradition of Día de los Muertos (Day of the Dead), ofrendas serve as both a remembrance and a joyful celebration, filled with photographs, favorite foods, flowers, and cherished objects.
Guests are invited to actively participate in this meaningful tradition. Bring your own memento such as a photograph, small object, or handwritten note to place on GRAM’s community ofrenda. Your offering will become part of a shared act of remembrance, honoring loved ones through collective memory and creativity.
Una ofrenda es un altar vibrante creado para honrar la vida de los seres queridos que han fallecido. Enraizadas en la tradición de siglos del Día de los Muertos, las ofrendas sirven tanto como un recuerdo como una celebración gozosa, llenas de fotografías, comidas favoritas, flores y objetos preciados.
Se invita a los visitantes a participar activamente en esta significativa tradición. Traiga su propio recuerdo, como una fotografía, un objeto pequeño o una nota escrita a mano, para colocarlo en la ofrenda comunitaria del GRAM. Su ofrenda se convertirá en parte de un acto compartido de conmemoración, honrando la vida de familiares, amigos y seres queridos que han fallecido.
About the Artist
Reyna Garcia is a Cultural Program Developer, Multidisciplinary Artist & Producer, and Advocate for Disability Rights in Spanish-speaking immigrant communities. Her work integrates cultural traditions with contemporary artistic practices to address themes of resilience, identity, and belonging. Through exhibitions, community programs, and creative collaborations, Garcia creates spaces that amplify immigrant voices and celebrate cultural heritage as a source of empowerment and social change.
Sobre la Artista
Reyna García es una Desarrolladora de Programas Culturales, Artista y Productora Multidisciplinaria, y Defensora de los Derechos de las Personas con Discapacidad en comunidades de inmigrantes de habla hispana. Su trabajo integra tradiciones culturales con prácticas artísticas contemporáneas para abordar temas de resiliencia, identidad y pertenencia. A través de exhibiciones, programas comunitarios y colaboraciones creativas, García crea espacios que amplifican las voces de los inmigrantes y celebran el patrimonio cultural como una fuente de empoderamiento y cambio social.
Reyna Garcia has dedicated this ofrenda to the memory of Lorenzo Salgado Araujo, a 52-year-old Mexican immigrant and father who died on July 7, 2026, after being shot by a U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent during an immigration enforcement operation in Houston, Texas.
Lorenzo lived in the United States for approximately 35 years and worked in construction. His death drew attention to the human consequences of immigration enforcement and to questions surrounding the circumstances of the encounter. Federal authorities stated that the agent used deadly force in self-defense, while Lorenzo’s family and other witnesses have questioned this account and called for further investigation.
This altar is an act of remembrance and visibility. It honors Lorenzo as a human being, a father, a worker, and a member of a family whose life was deeply connected to the immigrant experience in the United States.
En memoria de Lorenzo Salgado Araujo
Esta ofrenda está dedicada à la memoria de Lorenzo Salgado Araujo, un inmigrante mexicano de 52 años y padre de familia que falleció el 7 de julio de 2026, tras recibir disparos por parte de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, porsus siglas en inglés) durante un operativo de control migratorio en Houston, Texas.
Lorenzo vivió en los Estados Unidos durante aproximadamente 35 años y trabajó en la construcción. Su fallecimiento visibilizó las consecuencias humanas de las acciones de control migratorio y planteó interrogantes sobre las circunstancias del hecho. Las autoridades federales señalaron que el agente utilizó fuerza letal en defensa propia, mientras que la familia de Lorenzo y otros testigos han cuestionado esta versión y han exigido una investigación más profunda.
Este altar es un acto de memoria y visibilidad. Honra a Lorenzo como ser humano, padre, trabajador y miembro de una familia cuya vida estuvo profundamente ligada à la experiencia migrante en los Estados Unidos.
The history of the United States is also a history of migration. Across generations, people from different countries and cultures have contributed to building communities and developing industries, working in agriculture, construction, education, the arts, science, and many other areas of American life.
Immigrant communities have also enriched the cultural fabric of the United States through their languages, traditions, knowledge, artistic expressions, food, music, and forms of community organization. For many families, migration has meant beginning again, preserving their cultural roots while building new lives, and creating opportunities for future generations. Recognizing these contributions also means recognizing the humanity of the people who make up these communities. Behind immigration statistics are names, families, stories, dreams, and entire generations.
By dedicating this altar to Lorenzo, I seek to remind us that immigrants are not simply part of a conversation about immigration policy; they are workers, fathers, mothers, children, neighbors, artists, students, and members of our communities.
Within the tradition of Día de Muertos, the altar serves as a bridge between memory and the present. Through flowers, light, photographs, and symbolic objects, we remember those who have passed away and affirm that their stories continue to hold meaning for their families and communities.
This altar invites us to reflect on human dignity, memory, and the value of the lives that are part of the history of this country.
May his memory endure.
May his family be heard.
May his story remain part of our collective memory.
In memory of Lorenzo Salgado Araujo.
La importancia de la comunidad migrante en los Estados Unidos
La historia de los Estados Unidos es también una historia de migración. A lo largo de las generaciones, personas de diversos países y culturas han contribuido al desarrollo de las comunidades e industrias, trabajando en la agricultura, la construcción, la educación, las artes, la ciencia y muchos otros ámbitos de la vida en este país.
Las comunidades migrantes han enriquecido también el tejido cultural de los Estados Unidos a través de sus idiomas, tradiciones, conocimientos, expresiones artísticas, gastronomía, música y formas de organización comunitaria. Para muchas familias, migrar ha significado empezar de nuevo, manteniendo vivas sus raíces culturales mientras construyen nuevas vidas y abren oportunidades para las futuras generaciones.
Reconocer estas contribuciones implica también reconocer la humanidad de quienes integran estas comunidades. Detrás de las estadísticas sobre migración hay nombres, familias, historias, sueños y generaciones enteras.
Al dedicar este altar a Lorenzo, busco recordarnos que los inmigrantes no son simplemente parte de un debate sobre política migratoria; son trabajadores, padres, madres, hijos, vecinos, artistas, estudiantes y miembros fundamentales de nuestras comunidades.
Dentro de la tradición del Día de Muertos, el altar funciona como un puente entre la memoria y el presente. A través de las flores, la luz, las fotografías y los objetos simbólicos, recordamos a quienes han partido y afirmamos que sus historias siguen teniendo sentido para sus familias y comunidades.
Este altar nos invita a reflexionar sobre la dignidad humana, la memoria y el valor de las vidas que forman parte de la historia de este país.
Que su memoria perdure.
Que su familia sea escuchada.
Que su historia siga siendo parte de nuestra memoria colectiva.
En memoria de Lorenzo Salgado Araujo.
Related Events
Drop-In Studio: Creativity Lab & Marigolds
Drop-In Studio: Creativity Lab & Marigolds